Video: ARD wie BBC? Auch Deutschlands Staatssender entstellte Trumps Kapitol-Rede
Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Abonnemente
Jedes Abo eine Liebeserklärung an die Meinungsvielfalt.
AboDigital
Für alle, die Online lesen wollen
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
AboPrint & Digital
Printausgabe & digital jederzeit dabei
Wöchentliche Printausgabe
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
Sind Sie noch nicht überzeugt? Details zu den Abos
Die Weltwoche

Die BBC steht derzeit massiv in der Kritik. Zu Recht. Sie hat Trumps Rede vom 6. Januar 2021 irreführend zusammengeschnitten, wie der Telegraph berichtete. Nach Kritik folgten Untersuchungen und Rücktritte in der Chefetage. Aber was ist mit den Öffentlich-Rechtlichen in Deutschland? In der SWR-Dokumentation «Sturm auf das Kapitol», die in der ARD ausgestrahlt wurde, findet sich ein ähnlicher Fall. Denn mit Schwäche werdet ihr euer Land niemals zurückerobern. Ihr müsst Stärke zeigen. Wir werden kämpfen, auf Teufel komm raus. Denn wenn ihr das nicht tut, werdet ihr kein Land mehr haben. Trump hat dies in dieser Länge nie so gesagt. Hier wurden zwei Zitate, die in Wirklichkeit rund eine Stunde getrennt sind, fast nahtlos hintereinander geschnitten. Ohne zeitliche Einordnung. Schauen Sie. Denn mit Schwäche werdet ihr euer Land niemals zurückerobern. Ihr müsst Stärke zeigen. An dieser Stelle setzt die Redaktion des SWR einen Schnitt. Weil der Zuschauer Trump aber nicht im Bild sieht, ist es unklar, ob seine nächste Aussage dazugehört. Dazwischen sagt Trump den entscheidenden Satz. Denn das SWR aber rausschneidet. Der Beitrag setzt 50 Minuten später in Trumps Rede wieder ein. Wir werden kämpfen, auf Teufel komm raus. Denn wenn ihr das nicht tut, werdet ihr kein Land mehr haben. Das SWR schreibt uns, der Beitrag solle anhand von O-Tönen Beteiligter und Beobachter die Chronologie der Ereignisse nachziehen und diese mit entsprechenden Bildern belegen und veranschaulichen. Ein Zeitzeuge, der im Beitrag zu Wort kommt, beschreibe die Reaktion der Trump-Anhänger. Warum genau diese Stellen aus seiner Rede verwendet wurden, wird nicht weiter begründet. Zitat Insofern können wir hier keine Irreführung oder Verkürzung erkennen. Trumps Aufruf, friedlich und patriotisch zu demonstrieren, sei deshalb an dieser Stelle von keiner Relevanz. Man behandelt das Thema des friedlichen Protest später, nach Einblendung der Zeittafel 16.17 Uhr. Doch um 16.17 Uhr war der Sturm längst ausgebrochen. Was Trump damals sagte, war nach Ausbruch der Gewalt. Entscheidend für die Schuldfrage ist jedoch, was Trump vorher sagte. Abschliessend könne das SWR keine Verletzung von journalistischen Standards erkennen.

Loading the player...

ARD wie BBC? Auch Deutschlands Staatssender entstellte Trumps Kapitol-Rede

Anhören ( 2 min ) 1.0× +
ARD wie BBC? Auch Deutschlands Staatssender entstellte Trumps Kapitol-Rede
ARD wie BBC? Auch Deutschlands Staatssender entstellte Trumps Kapitol-Rede
0:00 -0:00
1.0×
100%
Mehr ▾
Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 31.03.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.