Meine Favoriten
Abmelden
Alle
Artikel online lesen
Weltwoche Schweiz
Die US-amerikanische First Lady Melania Trump hat sich in einem Brief an den russischen Präsidenten Wladimir Putin gewandt. Darin adressiert sie das Leid von Kindern in Kriegsgebieten und ruft zum Schutz von deren Unschuld auf. Die Ukraine wird in dem Brief zwar nicht erwähnt, Beobachter vermuten jedoch einen Bezug zur mutmasslichen Verschleppung ukrainischer Kinder während der Kriegszeit. US-Präsident Trump reichte den Brief seiner Ehefrau am Treffen in Alaska persönlich an den russischen Präsidenten weiter. Melania Trump war bei dem Treffen nicht anwesend. Im Anschluss an das Gipfeltreffen teilte die First Lady auf X einen Beitrag des US-Senders Fox News, der ihren Brief erstmals publik machte. Wir dokumentieren das Schreiben an Präsident Putin nachfolgend im Wortlaut.
Sehr geehrter Präsident Putin,
jedes Kind hegt in seinem Herzen dieselben stillen Träume, ganz gleich, ob es zufällig in einer ländlichen Gegend oder in einem prächtigen Stadtzentrum geboren wurde. Sie träumen von Liebe, Möglichkeiten und Sicherheit vor Gefahren.
Als Eltern ist es unsere Pflicht, die Hoffnungen der nächsten Generation zu fördern. Als Führende geht die Verantwortung für das Wohlergehen unserer Kinder über den Komfort einiger weniger hinaus. Unbestreitbar müssen wir uns bemühen, eine würdevolle Welt für alle zu schaffen – damit jede Seele zu Frieden erwachen kann und die Zukunft selbst vollkommen gewahrt ist.
Ein einfaches, aber tiefgründiges Konzept, Herr Putin, wie Sie mir sicherlich zustimmen würden, ist, dass die Nachkommen jeder Generation ihr Leben mit einer Reinheit beginnen – eine Unschuld, die über Geografie, Regierung und Ideologie steht.
Dennoch sind in der heutigen Welt einige Kinder gezwungen, ein stilles Lachen zu tragen, unberührt von der Dunkelheit um sie herum – ein stiller Widerstand gegen die Kräfte, die möglicherweise ihre Zukunft einnehmen könnten. Herr Putin, Sie können im Alleingang ihr melodisches Lachen wiederherstellen.
Indem Sie die Unschuld dieser Kinder schützen, dienen Sie nicht nur Russland allein – sie dienen der Menschheit selbst. Eine solch gewagte Idee überwindet alle menschlichen Spaltungen, und Sie, Herr Putin, sind dazu in der Lage, diese Vision heute mit einem Federstrich umzusetzen.
Es ist an der Zeit.
Mit freundlichen Grüssen
Melania Trump