La police de Schaffhouse en action contre le PLR

SP-Stadträtin Christine Thommen lässt Plakate des freisinnigen Konkurrenten des vom Bundesgericht zurückgepfiffenen und nun wieder antretenden Ex-Ständerats Simon Stocker abhängen. Das Konterfei ihres Genossen lässt sie unbehelligt.

Le canton de Schaffhouse fait à nouveau les gros titres. Après que le Tribunal fédéral a approuvé le recours d'un citoyen basé sur une enquête du Weltwoche contre le conseiller aux États Simon Stocker (PS), qui réside hors du canton, et annulé l'élection, Stocker se présente à nouveau. Son adversaire est Severin Brüngger du PLR, un ancien handballeur professionnel et pilote, qui s'est fait un nom en tant que combattant intrépide pour un ordre libéral, par exemple contre des entreprises d'État débordantes comme SH Power, fournisseur d'électricité et bazar en concurrence directe avec des entreprises privées.

...