Ce qui énerve le plus: les superlatifs

J’ai travaillé un jour pour Vanity Fair, le nouveau magazine pour l’Allemagne (2007). Il s’agissait de l’édition allemande du magazine américain, qui avait du succès grâce à un mélange de recherche approfondie et de reportage léger. J’y ai appris trois choses qui me sont restées jusqu’à aujourd’hui. À savoir que beaucoup de ce que l’on répète sans vérifier, parce que cela nous semble juste ou parce qu’on fait confiance à une source supposément fiable, est faux. Et deuxièmement, qu’il faut éviter les exagérations. « Les superlatifs sont dangereux », disait un vérificateur de faits, « ils sont presque jamais exacts. » C’était, soit dit en pa ...