Un samedi après-midi, un homme a récemment tiré plusieurs coups de feu depuis une BMW sur une Skoda, blessant un autre homme. Peu après, deux véhicules sont entrés en collision, et finalement, un Kosovar de 35 ans est entré dans le «Café Livi’s» à Brugg, a proféré des menaces sauvages et a brisé le mobilier. Le Ministère public a arrêté plusieurs personnes et enquête pour tentative de meurtre intentionnelle multiple, éventuellement tentative de meurtre multiple, dommages matériels, menace et infractions au code de la route. Une famille d'entrepreneurs de la restauration, propriétaire de plusieurs établissements à Brugg, est impliquée dans cette escalade entre ...