Douceur lourde du souvenir
Patrick Modiano : La Danseuse. Traduit du français par Elisabeth Edl. Hanser. 96 p., 29,90 CHF
Il y a une scène dans l'adaptation cinématographique de Patrice Leconte du roman de Patrick Modiano paru en 1975 « Villa Triste », qui illustre de façon vivante ce dont l'œuvre du Français, récompensé par le prix Nobel de littérature en 2014, traite depuis près d'un demi-siècle avec une persévérance sans relâche : la douce lourdeur du souvenir – et le désir irrésistible de ses protagonistes de goûter toujours de nouveau à celui-ci. Le résultat en sont des réminiscences poétiques, éphémères éclats de déjà-vu : nettement définis – et pourtant aussi flous que rêvés yeux ouverts. ...

