Livres
Élevée dans la nature
Margaret Atwood: Book of Lives. Quelque chose comme des mémoires. Traduit de l'anglais par Helmut Krausser et Beatrice Renauer. Editions Berlin-Verlag. 768 p., Fr. 51.90
La délicate vieille dame, vêtue d'un élégante noir-rose, vient de prendre place sur la scène de la grande salle de concert de la radio Berlin-Brandenburg (RBB) à Berlin, lorsque mille voix de la salle comble lui entonnent un joyeux « Joyeux anniversaire, chère Margaret ». Nous sommes le 22 novembre 2025, la visible écrivain canadienne a fêté ses 86 ans quatre jours plus tôt. Un peu plus courbée que lors de sa dernière visite à Berlin il y a trois ans, mais éveillée et attentive, elle présente son livre actuel: « Book of Lives ». Le titre le suggère – plusieurs vies se réunissent ici en une seule longue et fructueuse carrière d'écrivain, que Margaret At ...

