Le Nebelspalter avait révélé l'histoire: un co-président du WWF Soleure travaille à la direction de l'Office fédéral de l'agriculture (BLW). Le conseiller fédéral responsable, Guy Parmelin, a précisé lors de la séance de questions à l'Assemblée nationale que l'activité secondaire était connue et avait été examinée. La réglementation du personnel stipule que l'autorisation doit être refusée « si des conflits d'intérêts ne peuvent être exclus dans des cas particuliers ». Le WWF et les autres ONG environnementales travaillent activement contre l'agriculture productrice, par exemple en renaturant des terres arables et en les rendant inutilisables pour l'agricultu ...