C'est jour de match à Sunderland – et pour beaucoup ici, c'est un peu comme Noël et Pentecôte réunis: une épiphanie du dieu du football. Un nouveau pont piétonnier conduit les fans sur la rivière Wear directement au "Stadium of Light". Ce nom étincelant ne doit toutefois pas son origine à une luminosité céleste, mais à un éclat souterrain: il est inspiré des lampes frontales des mineurs, qui travaillaient autrefois dans les mines à l'endroit où se trouve aujourd'hui ce temple du football. En plus de l'exploitation minière, la ville était célèbre pour son port. Le commerce florissait. Cela fait longtemps.
...