Il était, déjà physionomiquement, le type aristocratique « gentleman ». Dans un film en tant qu'officier colonial britannique ou fonctionnaire en Inde à l'époque victorienne, il aurait été idéal. Richard Chamberlain n'a (malheureusement) jamais joué un tel personnage ; mais il a été, toutefois, un Occidental très occidental « Quatermain » (1985) en Afrique à la recherche des traces du roi Salomon. Il s'agissait de trouver son trésor (il y eut même « Quatermain II », en 1987), et en tant que navigateur John Blackthorne, il échoua au Japon et fut adopté par le prince Toranaga comme son vassal. Celui-ci reconnut rapidement le côté « princier » de cet étranger p ...