«11. Oktober 1961: Nachteule unter dem Bügel»

Während 31 Jahren erstattete der Lokomotivführer Werner Tobler dem Depotchef 214-mal Meldung über die besonderen Vorkommnisse des Tages. Eine Auswahl dokumentiert ein bewegtes Reiseleben,von dem die Zugsinsassen oft nichts ahnten

Führermeldung Nummer 5 Vom: 30. August 1955Verspätung: 9 MinutenOrt des Ereignisses: Unbewachter Bahnübergang zwischen Au und Heerbrugg
Als wir uns dem Übergang näherten, bemerkten wir einen Motorradfahrer über die Brücke des Binnenkanals kommen. Im selben Moment, als ich zur Pfeife griff, gab Lokführer B. ebenfalls Pfeifensignale (welche er ununterbrochen weitergab bis zum Zusammenstoss). Als das Motorrad die Brücke verliess, waren wir ungefähr gleich weit vom Übergang entfernt, und da der Motorradfahrer keine Anstalten traf, die Geschwindigkeit zu verringern, leitete ich eine Schnellbremsung ein. Das Motorrad fuhr mit unverminderter Geschwindigkeit von links her bei der vordern ...