500 Jahre Missverständnis

Deutsche und Deutschschweizer verstehen sich seit langem nicht mehr, auch wenn sie fast die gleiche Sprache sprechen. Der Zorn über Peer Steinbrück steht in einer guten Tradition.

Peer Steinbrück, der deutsche Finanzminister, so berichtet der Spiegel, sammelt Nashörner. In seinem Büro in Berlin steht ein Gipsabdruck eines Tiers aus Bronze. Wie viele er bereits besitzt, bleibt offen. Vielleicht schnitzen die Brienzer Holzschnitzer ihm ja bald auch ein prächtiges Exemplar. Gemessen an den heftigen Reaktionen, die der Minister derzeit in der Schweiz auslöst, ist zu erwarten, dass es ein besonders hässliches Tier wird. Selten hat ein deutscher Politiker die schweizerische Öffentlichkeit dermassen irritiert. Bismarck hat uns oft geärgert, sicher auch Kaiser Wilhelm II., immer Hitler. Seither blieb es eher ruhig. Zwar hat Steinbrück die Schweizer bloss indirekt mit ...