Abenteuer eines begnadeten Erzählers

Winston Churchill: Meine frühen Jahre. Aus dem Englischen von Dagobert Arntz, Heiko Mikusch. Kampa. 448 S., Fr. 45.90

Dieser Mann war kein Hasenfuss. Hievte er sich doch mitten im südafrikanischen Feindesland auf einen fahrenden Güterzug: «Ich bekam eine Art Halter zu fassen und konnte mich auf den fünften Wagen schwingen.» Der Flüchtling war am Tag zuvor aus einem Kriegsgefangenenlager der Buren entkommen, weil er eine Unaufmerksamkeit der Wachmannschaft ausgenutzt hatte. Das war Ende 1899, und der Flüchtende hiess Winston Spencer Churchill, späterer britischer Premierminister im Zweiten Weltkrieg und Literaturnobelpreisträger.

Aussergewöhnlicher Mut: ...