«Ach, vergiss es»

Eine englische Journalistin führt anonym Tagebuch über den ganz normalen Horror mit ihren drei halbwüchsigen Kindern.

Episode 1 – Mein Sohn heisst Eddie. Er ist siebzehn. Am Wochenende schläft er bis nachmittags um drei, den Rest des Tages verbringt er vor der Playstation. So gegen 22 Uhr treffen seine Freunde ein, die sich in meinem Haus pudelwohl fühlen: saufen, kiffen, Party. Zwischendurch besprühen sie ein paar Hauswände in der Nachbarschaft mit Graffiti. Gestern wollte er ausgehen und hatte keine frischen Unterhosen mehr. Ein hysterischer Anfall war die Folge. «Ich kann so einfach nicht weitermachen», schrie er mich an, «ohne verdammte Unterhosen.» Ich versuchte ihm klarzumachen, dass der Nachschub an frischer Wäsche klappt, wenn er sich an die gemeinsam aufgestellte Regel hält, die besagt, ...