Alle gegen Rahmani

Vor sechs Jahren empfahl der Gemeinderat von Meilen eine kosovarische Familie zur Einbürgerung. Heute führt das arbeitslose Ehepaar einen Kleinkrieg gegen die Behörden. Dass die beiden vom Sozialamt zu viel Geld ­bezogen haben, ist gemäss Richter mit schlechten Deutschkenntnissen zu entschuldigen.

«Ich kann mit Ihnen sicher Deutsch sprechen», fragte Richter Walter Egger. «Sie sind ja Schweizer.» Kürzlich musste sich ­Armen Rahmani*, Bürger der Zürcher Goldküsten­gemeinde Meilen, vor dem Bezirksgericht ­wegen Sozialhilfebetrugs verantworten. Der 51-jährige gebürtige Kosovare ist ­gemäss eigener Aussage krank, weshalb er nur auf Albanisch Auskunft geben wollte. Also musste ein Dolmetscher her.
Ist es möglich, dass Rahmani früher besser Deutsch verstand? Zumindest befanden drei Meilemer Gemeinderäte im Jahr 2005 seine Sprachkenntnisse für ausreichend. Damals wurde die Familie Rahmani vom Ausschuss der bürgerlichen Abteilung vorgeladen, dem für Einbürgerungen veran ...