Alles. Und mehr

Vier Sinfonien von Robert Schumann – im Preisvergleich.

Dirigenten pflegen über den «dicken» Orchestersatz in den Sinfonien Robert Schumanns zu jammern. Natürlich ist die Klage nicht ganz falsch – Schumann kam vom Klavier her. Früher einst, als die Maestri noch selbstherrlicher waren als heute, griffen sie regelmässig in Schumann-Partituren ein. Heute sind derartige Praktiken verpönt. Dass sich dennoch mit dem gleichen Notenmaterial recht Unterschiedliches produzieren lässt, belegen zwei aktuelle Gesamteinspielungen der vier Schumann-Sinfonien. Eine kommt aus Berlin; Daniel Barenboim führt die Staatskapelle Berlin, also das Orchester der Berliner Staatsoper. Die andere stammt aus Zürich; David Zinman und das Tonhalle-Orchester schlies ...