Am besten alles nach Peking

Westliche Museen sollen Schätze, die aus ehemaligen Kolonien stammen, zurückgeben. Das ist nicht immer einfach.

Restitution ist eine betörend einfache Idee: die Rückgabe von kulturell und künstlerisch wertvollen Objekten an die Orte, woher sie stammen und wohin sie, wie man annimmt, rechtmässig gehören. Wie bei allen einfachen Ideen wird es jedoch schnell kompliziert, wenn man versucht, sie in die Praxis umzusetzen. In der englischen Diskussion des Themas wird das Wort loot (Beute) von den einen gern benutzt und von den anderen hartnäckig gemieden. Es ist ein moralisch aufgeladenes Wort hinduistischen Ursprungs. Wurde es geliehen? Geplündert? Angeeignet? Jedenfalls wurde es während der Opiumkriege im 19. Jahrhundert ins Englische übernommen, als angloindisc ...