Am Volk vorbei

Diplomat Roberto Balzaretti übernimmt ein neugeschaffenes Staatssekretariat im Aussendepartement. Dabei hat der Souverän 1996 zusätzliche Staatssekretariate verboten.

Aussenminister Ignazio Cassis hat für seinen Tessiner Landsmann Roberto Bal­zaretti ein neues Staatssekretariat für Europa­fragen aus dem Hut gezaubert. Der umtriebige Spitzenbeamte soll die bisherige Staatssekretärin Pascale Baeriswyl nicht etwa ersetzen, sondern ergänzen. Diese Doppelbesetzung enthebt Cassis von der Unannehmlichkeit, sich wegen der Deklassierung von Baeriswyl den Zorn von Feministinnen, Sozialdemokraten und Bundespersonalverband zuzuziehen. Mit Mauro Dell’Ambrogio, Staatssekretär für Bildung und Forschung, spielt ein zweiter ­Tessiner in der obersten Verwaltungsliga. Dennoch wäre die Behauptung stark übertrieben, es ...