Amerika den Kriech erklärt

Nichts wird jemals wieder so sein, wie es war: Wanzen und Tausendfüssler, Ratten und Bakterien, Mücken und Zecken bedrohen die westlichen Werte.

Während die vereinigten Staatschefs vergangene Woche vor der Uno-Generalversammlung donnernde Reden hielten und mit ihrer Gefolgschaft jeden Winkel New Yorks in Besitz nahmen, hielt das Stadtparlament ein Hearing über eine andere Art von Plage: die Verbreitung der Wanze, doch damit ist nicht das Abhörgerät gemeint. New York, Heimat der Reichen und Mächtigen, leidet unter der Proliferation von Bettwanzen. Kammerjäger und Insektenkundler berichten, die Bettwanze vermehre sich in einem seit Jahrzehnten nicht mehr gekannten Tempo. 2005 erhielten die Behörden 4638 Beschwerden, das sind rund achtzehn pro Wochentag, fünfmal mehr als im Jahr zuvor.
Wanzen? In der Stadt, die nie schläft? ( ...