Worum es bei dem Streit der Elfjährigen ging, in dessen Verlauf der eine dem anderen mit einem Stock so heftig ins Gesicht schlug, dass er zwei Zähne verlor, erfährt man nicht. Und im Grunde bleibt auch schleierhaft, warum die Eltern der Jungens, die sich später treffen, um einen Bericht für die Versicherung zu verfassen, sich wüst beharken. Ihre Zimmerschlacht jedenfalls steht der Streiterei der Knaben in nichts nach. Alan (Christoph Waltz) und Nancy Cowan (Kate Winslet) sind die Eltern des kleinen Täters und Penelope (Jodie Foster) und Michael Longstreet (John C. Reilly) die des Opfers. Man ist zunächst höflich, konziliant, bis dann Worte fallen, die den anderen sauer aufstossen � ...