An und für sich

Ein kleiner Beziehungsratgeber.

Es macht ja nichts, wenn Sätze gut tönen. Nun hören Sie sich mal diese zwei Überschriften an: «Am Basler Bahnhof SBB hat’s sich ausgequalmt» (auf Srf.ch) und «Hier hat sichs bald ausgequalmt» (Blick am Abend). Die Apostrophsetzung lassen wir mal beiseite, «hat’s» oder «hats», «sichs» oder «sich’s», beides geht. Welcher Titel tönt besser? Die Frage ist müssig. «Hat’s sich» lässt sich kaum aussprechen, weil zwei s aufeinanderstossen. Und doch gehört das «es», schreibt man es aus, an diese Stelle: «hat es sich ausgequalmt». A ...