Anarchist und Musterknabe

Die Geschichten des kleinen Elefanten Babar wurden in siebzehn Sprachen übersetzt und millionenfach verkauft. Die Alben von Jean de Brunhoff sind mehr als nur ein kommerzieller Erfolg. Sie gelten heute als wahre Kinderbuchklassiker.

Es gibt Kinderbücher, die uns zum Weinen oder Lachen bringen. Und es gibt Kinderbücher, die pädagogisch wertvoll sind. Die einen sind Klassiker. Die anderen haben wir vergessen. Wir haben hemmungslos geheult bei «Anneli» von Olga Meyer, «Rösslein Hü» von Ursula M. Williams und «Heimatlos» von Hector Malot. Und wir lagen prustend unter dem Tisch, als unser Vater zum x-ten Mal «Mein Name ist Eugen» von Klaus Schädelin und «Grimpel» von Clement Freud vorgelesen hat.

Ein Klassiker ist auch «Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten». Bereits nach fünf Seiten kommen uns die Tränen. Eben noch haben die Elefantenkinder sorglos miteinander gespielt. Eben noch ist Babar «s ...