// HREFLANG Defaults $defaultLink = ''; $deLink = $defaultLink; $deATLink = $defaultLink; $deCHLink = $defaultLink; $deDELink = $defaultLink; $frLink = $defaultLink; $sourceId = get_post_meta($postID, 'source_id', true); if ($sourceId) { switch_to_blog(2); $qArgs = array('post_type' => array('daily', 'weekly'), 'post_status' => 'publish', 'posts_per_page' => 1, 'meta_key' => 'source_id', 'meta_value' => $sourceId); $aData = get_posts($qArgs); if (count($aData)) { $deCHLink = get_permalink($aData[0]->ID); } restore_current_blog(); switch_to_blog(3); $qArgs = array('post_type' => array('daily', 'weekly'), 'post_status' => 'publish', 'posts_per_page' => 1, 'meta_key' => 'source_id', 'meta_value' => $sourceId); $aData = get_posts($qArgs); if (count($aData)) { $deLink = get_permalink($aData[0]->ID); $deATLink = $deLink; $deDELink = $deLink; } restore_current_blog(); switch_to_blog(4); $qArgs = array('post_type' => array('daily', 'weekly'), 'post_status' => 'publish', 'posts_per_page' => 1, 'meta_key' => 'source_id', 'meta_value' => $sourceId); $aData = get_posts($qArgs); if (count($aData)) { $frLink = get_permalink($aData[0]->ID); } restore_current_blog(); $defaultLink = $deCHLink; } // Fallback falls keine source_id Logik greift if ($defaultLink === "") { // aktuelle URL holen $currentUrl = get_permalink($postID); // Domain definieren (ggf. anpassen) $baseDe = 'https://weltwoche.de'; $baseCh = 'https://app.weltwoche.ch'; $baseFr = 'https://app.weltwoche.ch/fr'; // Pfad extrahieren $path = parse_url($currentUrl, PHP_URL_PATH); // Links zusammenbauen $deLink = $baseDe . $path; $deATLink = $deLink; $deDELink = $deLink; $deCHLink = $baseCh . $path; // FR Sonderfall if (strpos($path, '/fr') === 0) { $frLink = $baseCh . $path; } else { $frLink = $baseFr . $path; } // Default = CH (wie oben definiert) $defaultLink = $deCHLink; } ?> Andrew Katumba
Suchbegriff

KontoMein Konto
BookmarksMeine Favoriten
LogoutAbmelden
Konto Anmelden
Abos
Abonnemente
Jedes Abo eine Liebeserklärung an die Meinungsvielfalt.
AboDigital
Für alle, die Online lesen wollen
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
Schnupperabo
CHF 19
(8 Ausgaben)
Monatsabo
CHF 9
/erster Monat -> 29.90/Mt.
Halbjahresabo
CHF 179
(29.83/Mt.)
Jahresabo
CHF 298
(24.83/Mt.)
AboPrint & Digital
Printausgabe & digital jederzeit dabei
Wöchentliche Printausgabe
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
Schnupperabo
CHF 38
(8 Ausgaben)
Halbjahresabo
CHF 199
(33.17/Mt.)
Jahresabo
CHF 346
(28.83/Mt.)
Sind Sie noch nicht überzeugt? Details zu den Abos
Die Weltwoche
Inhalt
Andrew Katumba
ABO

Tagebuch

Andrew Katumba

Eine Schelte einfangen, über Gratis-Sprachkurse und Glacebecher nachdenken: am Rande der grossen Leinwand in Locarno.
0
0
0
Drucken
Seit einigen Tagen bin ich in Locarno. Ich erlaube mir, den Wetterbericht zu überspringen, um diesem Mediendauerbrenner nicht noch mehr Aufmerksamkeit zu zollen. Obwohl selbst mir der Hitzerekord – wir sprechen hier immerhin von beinahe 38 Grad – heute auch gehörig zugesetzt hat. Dabei war ich der Meinung, dass ich über eine ausreichend robuste Genkonstitution verfüge, um diesen Temperaturen zu trotzen. Weit gefehlt. Vorgestern wartete ich ungeduldig vor dem Glacestand und hoffte, neben den zwanzig anderen nach Kalorien gierenden Kinobesuchern endlich meine Bestellung aufgeben zu können. Vor mir stand ein grosser, schwarzhäutiger Mann, der sich mit seiner Freundin vergnügt auf It ...
Die Weltwoche kennenlernen!
Die Weltwoche kennenlernen!
Bereits registriert? Jetzt anmelden
Dieser Artikel ist Teil des Weltwoche-Magazins und nur für Abonnenten zugänglich. Registrieren Sie sich kostenlos und lesen Sie 5 Artikel gratis.
Oder gleich Abo abschliessen und unbeschränkt lesen.
0
0
Drucken
Teilen
ABO

Weitere Artikel

Aus dem Magazin - Mehr Tiefgang, mehr Lesezeit
Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 02.04.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.