Noch vor einem Jahr gestand kaum ein tonangebender Klimaforscher ein, dass sich die Erde seit 1998 nicht mehr weiter erwärmt. Erst im letzten Winter gaben namhafte internationale Forschungseinrichtungen die «Klimapause» zu (Weltwoche Nr. 4/13). Der WeltÂklimarat IPCC musste darum letzte Woche entscheiden, wie man im neuen Bericht den unbestreitbaren Temperaturstillstand erklärt. Denn dieser steht quer zu den IPCC-Prognosen einer rasanten Erwärmung. Tagelang stritten sich Wissenschaftler und RegierungsÂvertreter in Stockholm über jede einzelne Formulierung. Schliesslich entschied man, den Stillstand für unbedeutend zu erklären. Es gebe zwar «über kurze Perioden von zehn bis fün ...