Anschreiben gegen das Friedhofgebiet

Literarische Idyllen beschwören in der Regel eine heile Welt. Hermann Burgers «Kirchberger Idyllen» aus dem Jahr 1980 dagegen stehen im Horizont des Todes.

Hermann Burger: Rauchsignale. Kindergedichte. Kirchberger Idyllen. Nagel & Kimche. 184 S., Fr. 29.90

In einer literarischen Gattung hatte die Schweiz einmal Weltgeltung: in der Idylle. Salomon Gessners «Idyllen» (1756) genossen die schwärmerische Verehrung der Lesebeflissenen der Zeit. Sie wurden in fast alle europäischen Sprachen, das Walisische und Serbische eingeschlossen, übersetzt. «Nach Gessnern Idyllen schreiben – nicht minder verwegen ist’s, als nach dem Homer eine Ilias dichten!», rief der anonyme Verfasser der «Neuen Idyllen eines Schweizers» (1780) aus.

Beobachten als Form der Verteidigung: Sprachvirtuose Burger.
...