Eines der meistgebrauchten Modewörter ist «Relevanz». Am liebsten wird es von jenen Kreisen verwendet, die sich Modeströmungen demonstrativ zu entziehen versuchen. Jeder neue Chefredaktor, jedes sich als seriös bezeichnende Medienerzeugnis lässt verlauten, «mehr Relevanz» anzustreben. Im KulturÂbetrieb ist dies nicht anders. Die Dachorganisation der Schweizer Theater, der Bühnenverband (SBV), veröffentlicht «sieben Leitlinien für Kulturunternehmen». Eine davon lautet: «Kulturunternehmen sind gesellschaftlich Ârelevante Orte.» Dass Anspruch und Wirklichkeit allzu oft auseinanderdriften, wird geflissentlich ignoriert. Egal. «Wir sind relevant», das tönt einfach gut. Deshalb ...