Die Redewendung «The show must go on» stammt aus der Zirkuswelt des 19. Jahrhunderts. Stürzte ein Artist vom Trapez oder drehte ein Tier durch, lenkten Musikkapelle und Sprechstallmeister das Publikum ab, um Panik zu verhindern. Bis heute gilt im Showbusiness die Maxime: Egal was passiert – die Vorstellung geht weiter. Selbst nach einem schweren Unfall. Das gehört zum Berufsstolz. Oft wird moniert, dies sei respektlos gegenüber dem Verunfallten. Falsch: Der Verunfallte empfindet es nicht als Affront, wenn seine Kollegen weitermachen, sondern ungekehrt, wenn wegen ihm die Show abgebrochen wird. Nur beim Schweizer Fernsehen gelten andere Regeln. Wird einer Moderatorin schwarz vor den Au ...