Arme Helena

Auch Meister können irren: Wie Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss die schönste Frau der Welt zum Schmerzenskind machten.

Hugo von Hofmannsthal, Poet, und Richard Strauss, Komponist, befanden sich auf der obersten Stufe ihres gemeinsamen Opern-Ruhms – und dann diese Zangengeburt! Zunächst sollte es ein mythologischer Spass auf frechen Offenbach-Spuren werden, eine Buffonerie. Richard Strauss erwartete gar «hübsche Balletteinlagen, auch einige feine Elfen- und Geisterchöre wären mir willkommen». Vielleicht allerdings ahnte der stramme Bajuware, dass der locker-zynische Spott des Monsieur Offenbach doch nicht ganz seine Sache sei. Zwar blieben die Elfenchöre drin, aber das Ergebnis wurde immer mehr befrachtet. Im Endergebnis wuchs «Die ägyptische Helena» zur schwer verdaulichen Kombination von antikem ...