«Auch im Liegen bin ich gefährlich!»

Der bizarre Detektiv mit Spitzkopf und Pfeife war als Parodie gedacht – und wurde in den verklemmten 1950er Jahren zur Kultfigur.

Manfred Schmidt: Nick Knatterton. Bibliothek der Klassiker. Carlsen. 435 S., Fr. 55.90

Aus dem Badezimmer stürzend, ruft er seiner Sekretärin Trudchen zu: «Ein neuer Fall schreit nach mir», worauf die treue Seele im kühnen Dekolleté «Ich auch» antwortet. Geldbeutel fliegen durchs Fenster rein: «Kombiniere: Der erste Fall, wo der Staat Geld zum Fenster rein statt raus wirft …»

Kaum etwas oder jemand ist sicher vor den Kalauern der bizarrsten Comicfigur deutscher Herkunft.

...