Aus dem Leben geflogen

In «The Terminal» strandet Tom Hanks in einem Flughafen, wo er fortan rührt, nervt und liebt. Wem das bekannt vorkommt, dem sei gesagt: Die besten Geschichten schreibt immer noch der Drehbuchautor.

Die scheinbar vertraute Welt mit unvertrauten Augen betrachten zu lassen, ist ein beliebter Trick von Gesellschaftssatiren. E.T., der wundersame Gnom aus dem All, strandete in einer amerikanischen Mittelstandsfamilie und findet sich in einer befremdlichen Konsumgesellschaft wieder. Viktor Navorski landet auf dem John-F.-Kennedy-Flughafen – und bleibt im Gestrüpp amerikanischer Bürokratie hängen. Während seines Flugs brachen in seiner – fiktiven – Heimat Krakozhia politische Unruhen aus, die sein Land juristisch inexistent machen. Viktors Papiere werden beschlagnahmt, eine Rückreise ist unmöglich; und so hockt er, des Amerikanischen nicht mächtig, im Transitbereich wie ein Kuckuc ...