Kleine Entgleisungen können grosse Katastrophen verursachen. Es waren in einer Gesamtbelegschaft von rund 80 000 Leuten rund 30 Bankangestellte, die amerikanischen Kunden halfen, ihr Geld am US-Fiskus vorbeizuschleusen. Aus Sicht der Bank waren ein Bruchteil des Teams, ein Bruchteil der Kunden und ein Bruchteil des Umsatzes von Geschäften betroffen, die in den Medien zum Sinnbild gottloser Gier und krimineller Machenschaften hochgespielt werden. Insgesamt unterhält die UBS sechs bis sieben Millionen Kundenbeziehungen, ein paar tausend davon sind jetzt Gegenstand eines Steuerkonflikts zwischen den USA und der Schweiz. Das sind die Proportionen. Die UBS ist eine Bank, in der grösstmehrheit ...