Nach eigenen Angaben ist B’Erissa mint Bilal «28 oder 30 Jahre alt». Sie wohnt in Aïoun, einer Stadt mit etwa zehntausend Einwohnern im Westen von Mauretanien. Das Land, zwischen Marokko und Senegal, besteht zum grössten Teil aus Wüste, wird von den Weissmauren, ehemaligen Nomaden, dominiert und hat immer noch ein mehr oder weniger offizielles Sklavensystem.
B’Erissa mint Bilal gehört zur Kaste der Harratin, den Nachkommen von befreiten Sklaven. Mit etwa fünfzehn Jahren heiratete sie einen Mann, der seither am andern Ende des Landes, in Nouadhibou an der Küste, arbeitet. Von ihm hat sie zwei Kinder, aber sie sieht ihn nur alle ein, zwei Jahre.
Noch vor wenigen Jahren war Aïoun ...