Betörende Bilder eines Bildscheuen

In einem grossartigen Band von Bertrand Badiou finden sich die Lebensstationen des Dichters Paul Celan fotografisch dokumentiert – und subtil kommentiert.

Bertrand Badiou: Paul Celan. Eine Bildbiographie. Suhrkamp. 580 S., Fr. 93.90

Paul Celan, einer der bedeutendsten Dichter deutscher Sprache, wurde am 23. November 1920 im damals rumänischen Czernowitz geboren, der Hauptstadt der Bukowina. In der ehemaligen Provinz der Habsburger Monarchie sprach man Rumänisch, Ukrainisch, Ungarisch, Jiddisch, Hebräisch und Deutsch. Dort herrscht heute wieder Krieg. Ein Drittel der Bevölkerung von Czernowitz, dieser Universitäts- und Kulturstadt, die man das «kleine Wien» nannte, war jüdisch und deutschsprachig.

Gedichte an ein Du: Hochzeitsfoto von Gisèle und Paul Celan, Paris 195 ...