Bröckelnde Brandmauer

Der böseste, aber auch brillanteste aller Bonmot-Lieferanten, Karl Kraus, schrieb: «Der Zusammenstoss zwischen einer Wirklichkeit und einer Metapher ist immer eine Katastrophe.» Er meinte damit, dass die Metapher nicht hält, was sie für die Wirklichkeit versprechen soll. Schuld daran trägt allerdings weniger die Metapher als derjenige, der sie in die Welt gesetzt hat. CDU-Chef Friedrich Merz hat den Begriff Brandmauer aus der Fachterminologie des Brandschutzes entlehnt und als Bild der Abgrenzung zur AfD verwendet. Zurzeit stösst seine Metapher von der Brandmauer mit der Wirklichkeit hart zusammen – und beweist einmal mehr das uns umwabernde Politikergeschwätz. Ach, schützte ...