Die Bilder von bis auf die Knochen abgemagerten Pferden aus dem Thurgau schockieren seit Wochen die Schweiz. Über einen anderen, ähnlichen Fall im Tessin spricht dagegen kein Mensch. Es geht um die Bäuerin Nicoletta Rodoni, Jahrgang 1966, die in Biasca einen Hof betreibt, in unmittelÂbarer Nähe zur Autobahn. Die Geschichte ist politisch brisant, weil sie die Schwägerin von FDP-Fraktionschef und Bundesratskandidat Ignazio Cassis ist. Cassis’ Ehefrau und die Bäuerin sind Schwestern.
Vor gut einem Monat wurde Rodoni wegen Tierquälerei verurteilt. «Die Urteilsbegründung liegt noch nicht vor», sagt ihre Anwältin Flavia Marone, eine frühere, in BellinÂzona aktive FDP-Kommunalpoliti ...