Causa finita?

Latein ist im Vatikan nicht mehr erste Amtssprache. Die Medien jubeln – zu früh!

Ein geflügeltes Wort besagt, dass eine Sache gegessen ist, sobald das päpstliche Rom gesprochen, das heisst, entschieden hat: Roma locuta, causa finita.
Das geflügelte Wort hat sich vor einigen Tagen in Form, sagen wir, eines Geiers auf dem Petersdom niedergelassen, sagen wir auf den steinernen Schultern des Apostelfürsten Petrus. Laut und unschön verkündete der gefiederte Bote, dass im Vatikan Latein nicht mehr die erste Amtssprache sei. Entzückt hörten das die Medien, und eine Zeitung ruft es der anderen zu und schmückt es mit dem Hinweis aufs Latein, mit dem man nun am Ende sei.

...