November 1995 - Die Schauspielhaus Zürich AG kauft auf dem Escher-Wyss-Areal das Baufeld mit der denkmalgeschützten Schiff-bauhalle. Vorgesehen sind: Probebühnen, ein Off-Theater, eine Montagehalle für Bühnenbilder. Ziel: Kostenminimierung des Betriebs. Der Umbau der Liegenschaft kostet statt der budgetierten 66 Millionen 80,3 Millionen Franken. Die Nutzung der Halle ist bis kurz vor Fertigstellung unklar: Mietabsichten unter anderem des Zürcher Kammerorchesters und des Museums für konstruktive und konkrete Kunst zerschlagen sich. Die Stadt erteilt ein Darlehen von 38 Millionen Franken.
1997 - Der designierte Intendant Christoph Marthaler erkennt seine Chance: Er will in der Halle im ...