Der Titel dieser CD, «Border-Free», könnte ja zu allerhand Gemeinplätzen Anlass sein. Doch da ihr Urheber den schönen Namen Dionisio de Jésus Valdés Rodriguez trägt, kurz genannt «Chucho», müssen wir die Affiche etwas wörtlicher nehmen. Chucho Valdés, Jahrgang 1941, ist eine kubanische Institution. Anders als die Partner, mit denen er Anfang der siebziger Jahre die stupende Afro-Cuban-Jazz-Rock-Salsa-Band Irakere gründete (das explosivste Beispiel eines kubanischen musikalischen Synkretismus), anders als Paquito D’Rivera und Arturo Sandoval, anders auch als sein leiblicher Vater Bebo Valdés, der nach der Revolution unter Zurücklassung seiner Familie über Mexiko und die U ...