Cold Coffee, Broken Hearts

Ist Madeleine Peyroux eine Jazzsängerin? Who cares. Ihr Reich ist das Dazwischen, künstlerisch und biografisch. Aufgewachsen in New York und Kalifornien, zog sie nach der Scheidung der Eltern mit der Mutter nach ­Paris, und wenn ihr Karriere auch made in USA ist, singt sie ab und zu einen Song in Französisch. Seit ihrem Erstling gilt sie als Reinkarnation von Billie Holiday, die sie auch als eines ihrer Vorbilder nennt, aber ein anderes ist Serge Gainsbourg. Und dass sie sich mit ihrem jüngsten Opus, «The Blue Room», auf Ray Charles bezieht, auf eine LP, die Anfang der Sechziger für viel Aufregung sorgte («Modern Sounds in Country and Western Music»), ist kein Zufall, so wenig wie ...