Il faut être prudent avec de telles expressions et ne pas chercher à exagérer, mais une petite guerre civile culturelle est en train d'avoir lieu sous nos latitudes. À la Foire de Francfort, la gauche a disjoncté lorsque l'association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) qui organise la foire a décidé d'autoriser la présence d'«éditeurs allant de la droite à l'extrême droite», faisant œuvre clémente de pseudo-ouverture à visée de pédagogie populaire.
Il n'a pas été plus amplement justifié pourquoi on avait ainsi stigmatisé certains petits éditeurs, qui publient, de fait, en dehors du courant culturel dominant de gauche, sans être pour auta ...