Comeback des Pathos

Stefan Zweig: Ungeduld des Herzens. Zsolnay. 720 S., Fr. 49.90

Die alte böhmische Aufwaschfrau war gestorben, und als eine neue kam, liess sie angesichts der Tochter des Hauses, die sich auf Krücken fortbewegte, vor Schreck die Schrubbbürste fallen und schrie: «Jeschusch, so ein Unglück, so ein Unglück! Ein so reiches, ein so vornehmes Fräulein . . . und ein Krüppel!» Heute würden Diskriminierungsvorwürfe stante pede folgen. Doch Edith von Kekesfalva sitzt im Strohfauteuil auf der Aussichtsterrasse eines alten Turms und erzählt die Episode, die sie, die hüftabwärts Gelähmte, erlebt hat, als wäre sie ein Glücksfall. «Aber mich, mich hat das gefreut», stellt sie in einem bebenden Monolog klar, «mir hat ihr Schrecken ...