2004 ist zwar das Jahr der Fussball-Europameisterschaft und der Olympischen Spiele, doch das wohl aussergewöhnlichste sportliche Ereignis findet zurzeit in Pakistan statt. Erstmals seit 15 Jahren kommt es zum Cricketduell zwischen den verfeindeten Nachbarstaaten Pakistan und Indien. In beiden Ländern ist Cricket Nationalsport, und immer wenn die Atommächte, die sich in den letzten fünfzig Jahren dreimal bekriegten, aufeinander trafen, war dies eine Frage der nationalen Ehre. «Die beste Art und Weise, mit den Pakistanern umzugehen, ist, sie zu schlagen», sagte einst ein indischer Minister. «Das gilt sowohl für den Krieg als auch für das Cricketspiel.» Ebenso martialisch kommentierte ...