Da nahm der Koch den Schwingbesen

Während unsereins in diesen wirtschaftlich mageren Zeiten froh ist, wenn überhaupt ein Menü auf dem Teller liegt, schlagen sich andere dessentwegen die Köpfe ein. So geschehen in einem chinesischen Restaurant zur Zimmerstunde zwischen halb drei und Viertel vor drei Uhr nachmittags. Der Koch, Ng* mit Nachnamen, erzürnt über ein falsch zubereitetes Menü, packt seinen Arbeitskollegen Li* am Kragen, verfolgt ihn bis in die Garderobe und schlägt mit Faust und Schwingbesen dergestalt auf ihn ein, dass der sich vom Arzt Herzrhythmusstörungen und Prellungen bescheinigen lässt.
Die beiden treffen sich vor dem Richter wieder, der diesmal eine Einzelrichterin des Zürcher Bezirksgerichtes ist ...