Lemmy kommt manchmal vorbei, das Raubein von Motörhead. Der Bassist, eine Legende des Heavymetal, lässt sich die Stunde von L.A. hinunter nach Santa Ana, Kalifornien, chauffieren, fläzt sich mit nacktem Oberkörper, nur in zerschlissenen Jeanspants, auf den Sessel, legt die Füsse aufs Pult. Sein Bodyguard öffnet ein mitgebrachtes Köfferchen, in dem sich nichts befindet als eine Büchse Cola, ein Glas und eine Flasche Whiskey, kredenzt ihm einen Drink, Lemmy nimmt einen Schluck, lehnt sich zurück und sagt: «What’s up, John?»
John Hall, 56, Besitzer von Rickenbacker International Corporation, erzählt es mit Vergnügen. Er ist mit Rockstars per du, durfte 1965 als Fünfzehnjähriger ...