Das Ding aus dem Sumpf

«Late Night with Conan O’Brien»

Ich bin ganz schön sauer! Seit Monaten versuche ich, ein Interview mit meinem Lieblings-TV-Late-Night-Host Conan O’Brien zu kriegen – vergebens! Eine erste zarte E-Mail an die Adresse der direkten Ansprechperson bei NBC Universal, die da auf den Namen Zenon Dmytryk hört, wurde mit dem Satz «Mr. O’Brien’s schedule is currently prohibitive» abgeschmettert. Dabei hatte ich ziemlich aufgetrumpft («I enjoy the great blessing of writing for the famous Weltwoche with its 10000000 readers, also read in Germany, Austria and Liechtenstein»), wie es mir von erfahrener und seriöser Seite her geraten worden war...
Natürlich probierte ich es daraufhin gleich noch einmal: «Dear Mr. Dmytryk ...