Ein Wettbüro wird überfallen. Ein Mann flüchtet auf dem Velo und lässt ein schreiendes und verwahrlostes Kind zurück. Die Untersuchung ergibt, dass der Junge zweijährig ist und Lloyd heisst. Der Räuber ist Onkel Ronald, der ihn hätte babysitten sollen. Und wo ist Ashley, die Mutter? Ashley weilt mit ihrem Freund an einem türkischen Strand.
Und wieder wird sie durch die Medien geschleift, die «Familie aus der Hölle», wie englische Zeitungen die McKays nennen. Gerichte und Sozialämter verzweifeln an ihnen, Nachbarn, Lehrer und Steuerzahler treiben sie zur Weissglut: Auf über zehn Millionen Franken belaufen sich die Haftkosten der schottischen Familie. «Chaos, Elend, Schrecken un ...