Eine Krippe in Aberdeen, Schottland. Dutzende Kleinkinder tummeln sich auf einem modernen, eingezäunten Spielplatz mit farbigem Kunststoffbelag und zahlreichen Spielgeräten. Ein kleiner Junge steht vor einer harmlosen Kletterwand mit grünen, blauen, gelben Noppen. Sein Gesicht ist angespannt, übergrosser Kopf, kurze Glieder: klar ein Kleinkind. Seinen linken Fuss hat er soeben vom Boden abgehoben und auf einer Noppe platziert. Mit seiner linken Hand umklammert er eine grüne Noppe, während die rechte Hand nach einer gelben Noppe gleich über seinem Kopf greift. Der Junge kneift seinen Mund zusammen, fixiert die gelbe Noppe und zögert. «Soll ich?»
Plötzlich geht ein Ruck durch ...