Irgendwann während der Dreharbeiten zu «Kill Bill» hatte Uma Thurman die Nase voll. «Warum tut mir Quentin diese Dinge an?», fragte sie ihren Filmpartner David Carradine. «Dauernd lässt er mich zerschneiden, mich mit Dreck zudecken, fesseln, mir das Gesicht zerballern. Was soll der Scheiss? Er sagt, er liebt mich. Aber was für eine Liebe ist das?» Über die Frage haben Filmjournalisten in den letzten Monaten Dutzende von Hypothesen aufgestellt, nachdem Quentin Tarantino seine unendliche Zuneigung zu Uma Thurman in jedes Mikrofon posaunt hatte. Begehrt er die grosse blonde Frau, die er in seinem zweiteiligen Epos zur glamourösesten Rächerin der Filmgeschichte stilisierte? Inspirier ...