Das V-Wort

Man darf ein wenig schwindeln als Kolumnist, wenn es Jane Birkin glücklich macht, oder?

«Heut ist ein feiner Tag, nicht?» – «Ja, ich liebe Regen.» – «Ich bin nicht der Musikredaktor, nebenbei.» – «Dem Himmel sei Dank, ich hab nicht viel zu sagen über Musik.» – «Das letzte Mal, als ich Sie interviewte...» – «Es schien mir, dass ich Sie kenne.» (Danke, aber you can’t bullshit a bullshitter.) «...sagten Sie: ‹Als Frau über fünfzig ist man jenseits von Kritik, fragen Sie Marianne Faithfull.›» – «Ja.» – «Ich hab sie gefragt, und sie sagte: ‹Ich bin nicht sicher, aber was ich denke: Nicht jeder muss mich mögen.›» – «Ich wär gern ihrer Meinung, weil ich finde, es ist sehr mittelmässig, wenn man immer bemüht ist, es allen recht zu mac ...