Die Decke beginnt zu brennen, während die Stimme des französischen Rappers Lacrim durch die Bar peitscht. «Rolls-Royce, Schlampe, ein grosser Tisch, zwanzig Flaschen», singt der mehrfach verurteilte Popstar, dessen Eltern einst aus dem muslimischen Algerien nach Frankreich ausgewandert sind. Durch die Aneinanderreihung mehrerer Videos lässt sich mit dem Song im Hintergrund rekonstruieren: Vom Ausbruch des Feuers bis zum verhängnisvollen Inferno, diesem sogenannten flash-over, dürfte es knapp eine Minute gedauert haben.
Die Verantwortlichen sind h ...